Monitory douszne (in-ear) czy zatyczki: czy IEM chroni słuch muzyka?

⏱️ Szacowany czas czytania: 13 min

Najważniejsze informacje

Stoisz na scenie, monitory douszne dobrze osadzone, miks na tyle głośny, by przebić się przez wash z wedge’y i publiczność. Gdzieś między soundcheckiem a trzecim utworem przestajesz zauważać hałas sali. Wydaje się to ochroną. Niekoniecznie nią jest.

W BOLLSEN jesteśmy rodzinną firmą zajmującą się ochroną słuchu, założoną w 2016 roku, a naszym certyfikowanym zatyczkom do muzyki, snu i pracy zaufało ponad 1 000 000 osób. Od muzyków koncertowych i sesyjnych słyszymy ciągle to samo pytanie: skoro moje in-eary już wyciszają salę, czy nadal potrzebuję zatyczek? Uczciwa odpowiedź zależy od tego, co monitory douszne robią z dźwiękiem docierającym do bębenka, a nie tylko od tego, co odcinają.

Ten przewodnik pokazuje, co monitory douszne naprawdę robią z Twoją ekspozycją na hałas, czym różni się od tego certyfikowana zatyczka, kiedy nosić które rozwiązanie i jak oba działają razem podczas prawdziwego koncertu. Zatyczki, stopery i ochronniki słuchu to dla nas jedno i to samo – tak jak w Twojej ekipie.

Czy monitory douszne to ochrona słuchu?

Dobrze dopasowana końcówka IEM tworzy fizyczne uszczelnienie w kanale słuchowym, a to uszczelnienie rzeczywiście daje pewną pasywną izolację od hałasu z zewnątrz. Końcówki piankowe i silikonowe potrafią odciąć znaczną część dźwięku otoczenia, podobnie jak piankowy stoper. Ta część jest prawdziwa.

To, co psuje porównanie, to druga połowa zadania IEM-a: nie tylko blokuje dźwięk, ale też dokłada dźwięk bezpośrednio do częściowo uszczelnionego kanału. Certyfikowana zatyczka jest testowana i oceniana pod kątem tego, ile hałasu usuwa. Monitor douszny takiej oceny nie ma, bo usuwanie hałasu nie jest jego zadaniem – jego zadaniem jest wierny miks monitorowy. Nikt nie publikuje wskaźnika SNR dla scenicznego IEM-a, bo nikt nie musi, i nie istnieje standardowy test łączący pasywną izolację z głośnością, jaką muzyk faktycznie sobie ustawia.

Ta różnica ma większe znaczenie, niż się wydaje. Dwóch muzyków w tym samym modelu IEM-a, obaj przekonani, że są „chronieni”, bo hałas z zewnątrz brzmi ciszej, może mieć zupełnie inny poziom ekspozycji, zależnie od tego, jak ustawili miks.

Problem głośności: dlaczego IEM może pogorszyć ekspozycję

Odruch, który wpędza muzyków w kłopoty, to podkręcanie miksu w słuchawkach, by przebić się przez to, co przecieka mimo uszczelnienia: przesiąk z wedge’y, brzmienie perkusji, głośna sala. Podnieś poziom monitora na tyle, by to przebić, a możesz skończyć z głośniejszym sygnałem przy bębenku niż gdybyś stał w otwartej przestrzeni bez żadnej ochrony.

To dokładnie to ryzyko, na które zwraca uwagę Światowa Organizacja Zdrowia (WHO) przy osobistych urządzeniach do słuchania. Długotrwałe słuchanie przy wysokiej głośności przez słuchawki douszne lub nagłowne to uznana przyczyna niedosłuchu odgłosowego, a wytyczne WHO dotyczące bezpiecznego słuchania zalecają utrzymywanie głośności znacznie poniżej maksimum i ograniczanie czasu przy wyższych poziomach. Monitor douszny używany do odsłuchu scenicznego mieści się w tej samej kategorii ryzyka, a można argumentować, że w wyższej – miks monitorowy muzyka trwa często przez dwugodzinny koncert na poziomie dobranym, by przebić hałas sceny, a nie dobranym pod kątem bezpieczeństwa słuchu. O tym, jak takie narażenie kumuluje się w karierze muzyka, piszemy w przewodniku o uszkodzeniu słuchu u muzyków.

Certyfikowana pasywna zatyczka działa odwrotnie. Ma jedno zadanie – usunąć energię, zanim dotrze do bębenka – a ta liczba jest stała, przetestowana i wydrukowana na opakowaniu. Music SoundPRO usuwa SNR 24 dB dźwięku; nadal słyszysz muzykę, tylko ciszej, z najmocniej wytłumioną górą pasma. Nie może przypadkiem zrobić się głośniejsza tak, jak miks monitorowy.

Co robi certyfikowana zatyczka, czego nie robi IEM

Music SoundPRO to pasywna, dwulamelkowa zatyczka z silikonu medycznego, certyfikowana zgodnie z EN 352-2 na poziomie SNR 24 dB (H24, M21, L19), niezależnie testowana w Niemczech. Powiemy wprost, co ta liczba oznacza, a czego nie. W testach EN 352-2 tłumienie rośnie wraz z częstotliwością – od nieco ponad 20 dB w dole i środku pasma do ponad 35 dB przy 8 kHz. To nie jest więc płaski ani referencyjny filtr i nigdy takim nie będzie. Nadal słyszysz muzykę, tylko ciszej, z górą pasma wytłumioną najmocniej.

Więcej o tym, jak czytać ten wskaźnik, znajdziesz w naszym przewodniku o wskaźniku SNR i tłumieniu zatyczek. A jeśli interesuje Cię kategoria zatyczek „wysokiej wierności” z filtrem akustycznym, uczciwe wyjaśnienie tego, czym naprawdę są, znajdziesz w artykule o zatyczkach high fidelity z filtrem.

To zupełnie inny cel projektowy niż IEM. Zadaniem monitora dousznego jest wierny, kontrolowany miks. Zadaniem certyfikowanej zatyczki jest usunięcie znanej, przetestowanej, stałej ilości energii dźwiękowej – nic więcej, nic mniej – niezależnie od tego, co danego wieczoru ktoś na scenie zrobi z pokrętłem głośności.

IEM-y i zatyczki podczas jednego koncertu

Większość pracujących muzyków nie musi wybierać. Monitory douszne zostają w uszach na czas, gdy naprawdę trzeba słyszeć klik, cue albo kontrolowany miks, czyli podczas grania seta. Certyfikowane zatyczki wchodzą na resztę wieczoru, gdy izolacja liczy się bardziej niż wierność dźwięku.

Jeśli Twoim odruchem jest trzymanie IEM-ów przez cały wieczór, bo wyjęcie ich wydaje się utratą ochrony, to właśnie w powyższych momentach certyfikowana zatyczka robi dla Ciebie więcej niż jakikolwiek miks monitorowy.

In-eary na wymiar czy zatyczki na wymiar

Oba rozwiązania istnieją i warto jasno powiedzieć, do czego każde z nich faktycznie służy. In-ear na wymiar jest odlewany na kształt kanału słuchowego przez audiologa lub producenta IEM-ów, by zmaksymalizować pasywną izolację i utrzymać konkretną obudowę przetwornika na miejscu dla wiernego odsłuchu. To narzędzie monitorowe, wycenione i zaprojektowane pod kątem wierności dźwięku, nie certyfikacji ochronnej.

Zatyczka na wymiar, odlewana w ten sam sposób, ma odwrotne zadanie: utrzymać skalibrowany filtr tłumiący na stałym, przetestowanym poziomie, bez wierności odsłuchu w specyfikacji. To właściwe narzędzie, jeśli muzyk naprawdę potrzebuje miksować lub grać z otwartym, płaskim słuchem, jednocześnie go chroniąc – ale wiąże się to z ceną audiologicznego wykonania na zamówienie.

Przy większości koncertów i prób uniwersalna certyfikowana zatyczka domyka większość tej różnicy w dopasowaniu za ułamek ceny. Słabe dopasowanie zatyczki to najczęstszy powód, dla którego certyfikowany wskaźnik SNR nie przekłada się na realną ochronę w praktyce. Dlatego nasza technologia AR KI Tech mierzy zdjęcia Twoich uszu, by polecić najlepiej dopasowany rozmiar. Więcej o tym, kiedy wybrać zatyczki na wymiar, a kiedy uniwersalne, znajdziesz w naszym przewodniku zatyczki na wymiar czy uniwersalne dla muzyków oraz na stronie AR KI Tech.

Efekt okluzji – dotyczy też monitorów dousznych

Uszczelnij kanał słuchowy czymkolwiek – końcówką IEM, zatyczką, wkładką na wymiar – a własny głos nagle brzmi głośniej i bliżej niż zwykle. To efekt okluzji: dźwięk przewodzony przez kości z własnych strun głosowych zostaje uwięziony i odbity przez uszczelnienie, zamiast uciec przez otwarty kanał. Wokaliści i każdy, kto rozmawia między utworami, zauważą go pierwsi.

To nie usterka i nie jest niebezpieczne. U większości osób mija po kilku użyciach, gdy mózg się przyzwyczai, a dobrze dopasowana 2-lamelowa zatyczka silikonowa, osadzona płytko u wejścia do kanału słuchowego (nie tak głęboko, jak pianka), łagodzi ten efekt bardziej niż ciasno upakowana pianka — choć całkiem go nie usuwa.

Co mówią polskie przepisy o ochronie słuchu muzyków

Kodeks pracy oraz Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 5 sierpnia 2005 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy pracach związanych z narażeniem na hałas lub drgania mechaniczne wyznaczają dwa progi dla każdego, kto występuje lub pracuje przy nagłośnieniu: od 80 dB(A) pracodawca musi ocenić ryzyko i przeszkolić załogę, a od 85 dB(A) – czyli polskiego NDN (najwyższego dopuszczalnego natężenia) – musi zapewnić ochronniki słuchu i badania okresowe. Egzekwuje to Państwowa Inspekcja Pracy (PIP).

Większość pracujących muzyków i DJ-ów w Polsce działa na własnej działalności gospodarczej (B2B) lub umowach cywilnoprawnych, a nie na etacie, a przepisy Kodeksu pracy są pisane z myślą o pracownikach. W praktyce odpowiedzialność za ochronę słuchu spoczywa więc na samym muzyku. Miks monitorowy, niezależnie od głośności, w ogóle nie wchodzi w te ramy prawne, bo nie jest oceniany, testowany ani projektowany jako sprzęt ochronny.

Więcej o tym, jak te same progi obowiązują na stanowisku przy konsolecie, znajdziesz w naszym przewodniku dla realizatorów dźwięku.

Którą ochronę polecamy

Na tę część koncertu, w której nie grasz – wjazd sprzętu, supporty, FOH, publiczność, rozładunek – polecamy Music SoundPRO: pasywną, wielokrotnego użytku zatyczkę SNR 24 dB (H24, M21, L19), niezależnie certyfikowaną, wystarczająco niskoprofilową, by leżeć wygodnie pod słuchawkami lub kablem IEM-a.

Pełne dane tłumienia i rozmiary znajdziesz na stronie produktu Music SoundPRO. Ta sama zasada pasywnej uczciwości, którą stosujemy w całym świecie muzyki, dotyczy też Twoich in-earów: monitor douszny i certyfikowana zatyczka robią różne rzeczy, a uszy pracującego muzyka zwykle potrzebują obu w ciągu jednego wieczoru, nie jednego zamiast drugiego.

Co dalej

Jeśli chcesz szerszego spojrzenia na ochronę słuchu w świecie muzyki – od perkusistów po DJ-ów – zobacz nasz przewodnik ochrona słuchu dla muzyków. A jeśli wciąż zastanawiasz się, które zatyczki wybrać na konkretny koncert, nasz przewodnik po wyborze zatyczek na koncert prowadzi przez tę decyzję krok po kroku.

Twoje uszy to jedyny sprzęt monitorowy, którego nie wymienisz między trasami. Trzymaj IEM-y na czas, gdy naprawdę ich potrzebujesz, a certyfikowaną zatyczkę SNR 24 dB zakładaj na resztę wieczoru. Jeśli dopasowanie lub brzmienie nie pasuje do Twojego zestawu, 40-dniowa gwarancja zwrotu pieniędzy sprawia, że wypróbowanie nic nie kosztuje.